分享】大开眼界:韩国常用俗语详解

미역 국을 먹다 (喝了海带汤)
表示在职位上退步或者考试失败


같은값이면 다홍치마 (如果价格一样就选粉色裙子)
表示相同情况下选择条件更好的


개구리 올챙이 적 생각 못 한다 (青蛙想不起自己曾经是蝌蚪)
比喻忘记当年穷苦的日子，自我感觉良好


경주(慶州) 돌이면 다 옥돌[玉石]인가 (庆州的石头就都是玉石吗)
表示不能用出身和辈分盲目评价一个人